歌手名 : Justin Bieber
作詞 : Boyd Stephen, Jeremy Snyder, Philbin Eben Wares, Scooter Braun
作曲 : Boyd Stephen, Jeremy Snyder, Philbin Eben Wares, Scooter Braun
Feeling like I’m breathing my last breath
(最後の息をしてるみたいだ)
Feeling like I’m walking my last steps
(最後の一歩を歩いてるみたいだ)
Look at all of these tears I’ve wept
(僕の流してきた涙を見てよ)
Look at all the promises that I’ve kept
(僕の守ってきた約束全部を見て欲しい)
I put my heart into your hands
(あなたに心を捧げたんだ)
Here’s my soul to keep
(魂はここにあるよ)
I let you in with all that I can
(僕の出来る限りあなたを受け入れたんだ)
You’re not hard to reach
(君は遠くないんだ)
And you’ve blessed me with the best gift
(あなたは僕を護ってくれるんだ最高の贈り物でね)
That I’ve ever known
(僕の知る中でね)
You give me purpose
(あなたが僕に意味をくれるんだ)
Yeah, you’ve given me purpose
(そう、意味をね)
Thinking my journey’s come to an end, oh
(僕の旅が終わりそうなのを考えて)
Sending out a farewell to my friends
(友達に別れを伝えるんだ)
For inner peace
(心の平穏のためにね)
Ask you to forgive me for my sins
(あなたに僕の罪を許してほしい)
Oh would you please?
(ダメかな)
I’m more than grateful for that time we spent
(僕は君と過ごした時間に感謝しても仕切れない)
My spirit’s at ease
(僕の心は平穏そのものだ)
I put my heart into your hands
(僕は心を君に委ねたんだ)
Learned the lessons you teach
(学んだよ君が教えることをね)
No matter when wherever I am
(いつどこにいても関係ないんだ)
You’re not heard to reach
(すぐそこにいるんだ)
And you’ve given me the best gift
(それでね、最高の贈り物をくれるんだ)
That I’ve ever known
(今までの中で一番ね)
You give me purpose every day
(あなたは毎日、僕に意味をくれるんだ)
You give me purpose in every way
(いろんな方法でね)
Oh, you are my everything
(あなたは僕の全てだよ)
Oh, you are my everything
(僕の全部なんだ)
I don’t know if this is wrong
(これが間違ってるかどうかなんて分からない)
Because someone else is tellin’ me that It’s wrong
(他の誰かが間違ってるって言うからさ)
But I feel this so let me just like
(けど僕はそう感じるんだ、そうさせてよ)
Try my best not to let this happen again
(出来ることはするから、2度とこれを起こさせないから)
We weren’t necessarily
(僕たちは必ずしも)
Put in the best position to make the best decisions
(一番良い場所にいないとじゃないでしょ?一番良い決断をする為に)
You can’t be hard on yourself
(自分に厳しくなるこては出来ない)
These were the cards that you were given
(与えられたカードがあるからさ)
So you have to understand that these like
(だから理解しなきゃ)
That’s not who you are
(君じゃないんだ)
You know you’re trying to be the best you can be
(わかってる、君が最高になろうとしてるのはね)
But that’s all you can do
(けどそれで全部なんだ)
If I don’t give it all you got
(もし君が、全力じゃないなら)
You’re only cheating yourself
(自分に嘘ついてるんだ)
Give it all you got
(全力を出さなきゃ)
But if it ends up happening, it ends up happening
(けどもし、起きてしまったら、しょうがないんだ)
That’s what’s happening with me
(僕にも起きたことだからね)
It’s like God I’m giving it all I got
(こんな感じさ、「神様、僕は頑張ってないかな)
Sometimes I’m weak and I’m gonna do it
(時々弱くもなるさ、けどまた頑張るよ)
And it’s like I’m not giving myself grace
(楽な道は選ばないよ」ってね)
I’m just like understanding that’s just how it is
(僕は最近分かったんだ、そう言うものなんだって)
YouTube link below