歌手名 : d4vd
作詞 : Ajay Bhattacharyya, David Burke, Spencer Stewart
作曲 : Ajay Bhattacharyya, David Burke, Spencer Stewart
Do you think about me every night?
(君は毎晩僕の事を考えるのかな？)
Before you go to sleep?
(寝る前にさ)
I know you must be terrified
(分かってる、怯えてるんでしょう？)
Of what you might see in your dreams, but
(君が夢に見るかもしれないことでさ)
I’m here for you still
(けど、僕はまだここに居るよ)
And even if you don’t think that I’m near
(たとえ君が僕を近くに感じていなくてもさ)
I’ll still be right next to you, my dear
(僕は君のそばにいるさ)
And the way you make me feel
(そう感じさせる方法にはさ)
Has the power to make the whole world stand still
(全世界をとめる程の力があるんだ)
Who’s to say that our love ain’t real?
(誰が僕達の愛は偽物だって言うの？)
And I know I’m not the perfect guy
(僕が完璧じゃないのは分かってる)
But I think I’m doing just alright
(けど、正しいことをしてると思うんだ)
It doesn’t matter what you thought of me then
(僕のことをどう思っていたかは問題じゃないんだ)
But what you think of me now
(けど君が今どう思ってるのかな)
We haven’t always seen eye to eye
(僕たちはいつも目を合わせて会ってる訳じゃないし)
But right now, won’t you look at mine?
(けど今はさ、僕を見てくれないかな？)
Don’t be scared, there’s no such thing as fear
(怖がらないでよ、大丈夫だから)
When you sleep, just know that
(君が眠る時にさ、ただ知っていて欲しい)
I’m here for you still
(僕はまだ君の為に居るんだよって)
And even if you don’t think that I’m near
(たとえ君が僕の事を近くに感じなくても)
I’ll still be right next to you, my dear
(隣に居るからさ)
And the way you make me feel
(そう感じさせる方法にはさ)
Has the power to make the whole world stand still
(全世界をとめる程の力があるんだ)
Who’s to say that our love ain’t real?
(誰が私達の愛は偽物だって言うの？)
YouTube link below