Here With Me / d4vd 【歌詞和訳】

 歌手名 : d4vd

作詞 : David Burke
作曲 : David Burke

Watch the sun rise along the coast
(朝日を浜辺から眺めて)

As we’re both getting old
(私達2人とも歳を重ねているみたいに)

I can’t describe what I’m feeling
(この感情は表現できないや)

And all I know is we’re going home
(唯一分かるのは家に帰ってるんだ)

So please don’t let me go
(だから1人にしないで)

Don’t let me go
(お願い)

And if it’s right, I don’t care how long it takes
(もしそうなるなら、どんなに時間がかかっても気にしない)

As long as I’m with you, I’ve got a smile on my face
(あなたと居られる限りはね、幸せさ)

Save your tears, it’ll be okay
(ほら涙を拭うから、大丈夫だよ)

All I know is you’re here with me
(君がここにいるからさ)

Oh, oh, oh-oh, oh-oh

Watch the sun rise as we’re getting old, oh, oh
(歳を重ねるみたいに朝日を眺めよう)

I can’t describe, oh, oh
(どう伝えたら良いんだ)

I wish I could live through every memory again
(もう一度人生やり直せたらな)

Just one more time before we float off in the wind
(風に消えてしまう前に、たった一度でいいから)

And all the time we spent
(私達の過ごした時間は)

Waiting for the light to take us in
(迎えてくれる灯りを待ちながら)

Have been the greatest moments of my life
(今でも僕の人生の中で最も
大切な瞬間さ)

I don’t care how long it takes
(どんなに掛かったって気にしないさ)

As long as I’m with you, I’ve got a smile on my face
(あなたと居られる限りはね、笑ってるさ)

Save your tears, it’ll be okay
(ほら涙を拭って、大丈夫だよ)

You’re here with me
(ここに居るんだ)

Oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh

I can’t describe 
(言葉じゃ表せないよ)

Oh-oh


YouTube link below