歌手名 : James Arthur
作詞 : George Tizzard, James Arthur, James Yami Bell, Rick Parkhouse
作曲 : George Tizzard, James Arthur, James Yami Bell, Rick Parkhouse
You’re my bulletproof vest when it’s getting dangerous
(あなたは僕を危険から守ってくれる)
Always make me feel blessed, you’re my guardian angel
(あなたのおかげで、僕はいつも守られているんだって安心できるんだ)
You are, you are, you are
(あなたのおかげでさ)
You are, you are, you are
(あなたがいるから)
You put your body on mine when they’re taking aim
(狙われてる時には、身を投げ出して守ってくれる)
You’re the pin in my heart, it’s a hand grenade
(あなたが僕の戦う理由なんだ)
You are, you are, you are
(あなたがね)
The cure for all my scars
(僕の傷を癒してくれるんだ)
I feel like you could save me now
(僕は今、君に救われてると感じるよ)
When I’m suicidal
(追い込まれてる時にね)
Don’t let me spiral
(負の連鎖にいさせないんだ)
You make my heart beat faster than adrenaline
(君のせいでアドレナリンが出てる時より早く脈打つんだ)
You kiss away the pain of all the hell I’m in
(僕の最悪の時に負った苦しみを取り払ってくれるよね)
You’re gonna make me better than I’ve ever been
(今までよりもずっと幸せになれるんだ)
‘Cause you’re my medicine
(あなたが僕の支えだから)
You’re my medicine
(大切なんだ)
You make my heart beat faster than adrenaline
(君のせいでアドレナリンが出てる時より早く脈打つんだ)
You take the pain whenever I’m in hell again
(僕の最悪の時に負った苦しみを取り払ってくれるよね)
I know you’ll make me better than I’ve ever been
(分かってる、君は最高さ)
‘Cause you’re my medicine
(あなたが僕の支えだから)
You’re my medicine
(大切なんだ)
You always say we should move to LA
(ロサンゼルスに引っ越そうっていつも言うよね)
Yeah
I’ll buy you a plane and I’ll fly you away
(飛行機を買って、連れてくよ)
You are my heroine, you’re my escape
(あなたは欠かせないんだ、唯一安心できる場所だから)
Everything gonna be Gucci today
(きっと全てが輝くさ)
I feel like you could save me now
(いつもあなたに助けられてるんだ)
I know I hurt you
(わかってる、傷つけたよね)
I don’t deserve you, no no
(僕は相応しくない)
You make my heart beat faster than adrenaline
(君のせいでアドレナリンが出てる時より早く脈打つんだ)
You kiss away the pain of all the hell I’m in
(僕の最悪の時に負った苦しみを取り払ってくれるよね)
You’re gonna make me better than I’ve ever been
(今までよりもずっと幸せになれるんだ)
‘Cause you’re my medicine
(あなたが僕の支えだから)
You’re my medicine
(大切なんだ)
You make my heart beat faster than adrenaline
(君のせいでアドレナリンが出てる時より早く脈打つんだ)
You take the pain whenever I’m in hell again
(いつでもあなたは支えてくれるんだ)
I know you’ll make me better than I’ve ever been
(分かってるんだ、あなたはいつも僕を幸せにしてくれるって)
‘Cause you’re my medicine
(僕の大切な人だから)
You’re my medicine
(あなたがね)
Yeah, whoa
I love the way you look in that Balenciaga
(バレンシアガを見るあなたが愛しい)
One sip of you, I’m hooked, I want to hit it harder
(一度知ったら、虜になるんだ、もっとってね)
No drug could feel this good, now I’m addicted to you
(どんなドラッグでもこうはならないんだ、だからねあなたに夢中なのさ)
You make my heart beat faster than adrenaline
(君のせいでアドレナリンが出てる時より早く脈打つんだ)
You kiss away the pain of all the hell I’m in
(僕の最悪の時に負った苦しみを取り払ってくれるよね)
You’re gonna make me better than I’ve ever been
(今までよりもずっと幸せになれるんだ)
‘Cause you’re my medicine
(あなたが僕の支えだから)
You’re my medicine
(大切なんだ)
You make my heart beat faster than adrenaline
(君のせいでアドレナリンが出てる時より早く脈打つんだ)
You take the pain whenever I’m in hell again
(いつでもあなたは支えてくれるんだ)
I know you’ll make me better than I’ve ever been
(分かってるんだ、あなたはいつも僕を幸せにしてくれるって)
‘Cause you’re my medicine
(僕の大切な人だから)
You’re my medicine
(あなたがね)
Yeah, yeah, yeah
Yeah ‘cause you’re my medicine
(そんなあなただから)
Yeah, whoa
YouTube link below