歌手名 : Avicii
作詞 : Tim Bergling, Aloe Blacc, Mike Einziger
作曲 : Tim Bergling, Aloe Blacc, Mike Einziger
Feeling my way through the darkness
(暗闇の中に、私の人生があるみたい)
Guided by a beating heart.
(心の鼓動に導かれながら)
I can't tell where the journey will end
(その旅がいつ終わるのかは分からない)
But I know where to start.
(けど、いつ始まったのかは分かってるんだ)
They tell me I'm too young to understand.
(彼らは僕に言うんだ、理解するには若すぎるって)
They say I'm caught up in a dream.
(彼らは、僕が夢に捕らわれてるって言うんだ)
Well, life will pass me by if I don't open up my eyes.
(けど、ちゃんと目を開いてないと人生は過ぎ去るんだ)
Well, that's fine by me.
(まあ、別にいいけど)
(まあ、別にいいけど)
So wake me up when it's all over.
(だから、全部終わった頃に起こしてよ)
When I'm wiser and I'm older.
(もっと、大人で賢くなった時にさ)
All this time I was finding myself, and I
(いつも、自分を探してたんだ)
didn't know I was lost.
(迷うなんて思いもせずに)
So wake me up when it's all over.
(だから、全部終わったころに起こしてよ)
When I'm wiser and I'm older.
(もっと、大人で賢くなった時にさ)
All this time I was finding myself and I
(いつも、自分を探してたんだ)
didn't know I was lost.
(迷うなんて思いもせずに)
I tried carrying the weight of the world,
(僕は世界を一心に背負おうとしたんだ)
but I only have two hands.
(けど、僕の手は2つしかないよ)
Hope I get the chance to travel the world,
(世界中を旅出来たらなんておもうけど)
but I don't have any plans.
(予定すら無いよ)
Wish that I could stay forever this young.
(ずっと若いままで居られたら)
Not afraid to close my eyes.
(目を閉じるのは怖くないさ)
Life's a game made for everyone,
(人生はみんなの為のゲームで)
and love is the prize.
(愛はその見返りなんだ)
So wake me up when it's all over.
(だから、全部終わったころに起こしてよ)
When I'm wiser and I'm older.
(もっと、大人で賢くなった時にさ)
All this time I was finding myself and I
(いつも、自分を探してたんだ)
didn't know I was lost.
(迷うなんて思いもせずに)
So wake me up when it's all over.
(だから、全部終わったころに起こしてよ)
When I'm wiser and I'm older.
(もっと、大人で賢くなった時にさ)
All this time I was finding myself and I
(いつも、自分を探してたんだ)
didn't know I was lost.
(迷うなんて思いもせずに)
didn't know I was lost.
(知らなかったんだ)
I didn't know I was lost.
(思ってもなかったんだ)
I didn't know I was lost.
(迷子になるなんてさ)
I didn't know, didn't know, didn't know.
(ただ、知らなかったんだ)
YouTube link below